You could add a jackshaft/shift kit so that engine power is transferred through the pedal chain and gears.
-I would mount and break-in the engine in the kit form, powered through the motor chain for a while before attempting the shift kit.
Remember DNG - We don't quit playing because we get old;
We get old because we quit playing!
Have fun with your build.