No worries, I will admit I just find it difficult to empathize with "cluttered" or "awkward" when it comes to having three levers. I'm sure some folks find it so & as it's their bike it's their call - I'm just convinced there's solutions that could be suggested that don't necessitate compromising maximum braking ability as the only alternative.
...and personally, provided the layout is intuitive for the operator, no controls that might be needed while riding obscured or "found" by looking (eyes on the road) and all within easy reach without letting go of the bars - there's no limit to the number of levers, buttons, switches & doodads that can be considered & made to fit if they must... ask any pilot lol
The number of levers & control layout on my hybrid tadpole is admittedly overwhelming at first, it's not a suggestion but rather an example of what had to be done, necessitated by design and the limitations of "only two hands" and a lack of a dashboard ofc.
(pardon the pic, it's old)
If you're courious this be what the doodads do, from top down;
2 Triggers (black) - left, ICE throttle & right, electric throttle
2 Twist shifters (grip) - left, 7sp rear derailleur* & right, 3sp front
2 Brake levers (silver) - left, front brakes (dual) & right, rear
2 Switch boxes (black) - left, blinker 3 way toggle & right, horn
2 Switch Assemblies (red buttons) - left, ICE kill & start & right, lights high low & off
1 Remote choke lever (not in pic, added later) - left bar, lowest
*7sp shifts both pedals & ICE as it's a jackshaft drive
Here's one of the trigger throttles, they're uncommon but can be found aftermarket for four wheelers, weedwackers & etc. can have them too, but they're usually cheesy plastic;
Example of a DIY, balancing cable splitter - does the same thing as a dual pull but doesn't need an oddball lever, so they can match and/or in this case, allowed me to use switched levers for brake lights;
None of that is particularly appropriate for your build, you've found what works for you & that's what counts - I mostly posted it to show truly "busy" controls heh, but also that there's more to be had then what the motorized bicycle retailers offer. That checkin' out a few other toy stores (motorcycle & ATV, lawnmower repair, etc.) & a little bit of thought, a lotta bit of head scratchin' and jus' about anything no matter how silly, can be made to work somehow lol