In reference to the 125cc build, why do you need a jackshaft, is it just for alingment purposes? Couldn't you get the right gearing through the engine sprocket and the driven sprocket on the rear axle? I don't understand the need for it. I'm sure there is one or you wouldn't be doing it.
Staring at that engine should looked familiar and I realized that an engine I picked up is almost exactly like it with some different markings, but same shape, 125cc, kick start, gears. It had been on a dirt bike with direct drive from engine sprocket to rear axle sprocket. Mine is also 17" long. Which of course got me thinking fast thoughts...
... and also reminded me of a build I have sitting way out on a back burner which I started last summer. I believe you commented on the thread at the time. It is an old AMF Roadmaster frame with K10 fork and a 2 speed Tomos engine (also 17" long) hung under the belly. I have another one of those frames, too, and also another K10 fork. I just checked that 125cc engine and it urns over with the kick start, so is not frozen up. Carb and exhaust are missing. Looks like someone was "fixing it", got in over their heads or lost interest and it ended up at the landfill, briefly as I brought it home with me to steal parts from.
So that's why I'm curious about the need for a jackshaft. I don't know that I would do this as a build or not, but I have most of the stuff sitting around already and yours sounds like a killer ride. I'd cut the engine mounts off of the dirt bike and reuse them. Maybe off in the future a year or two away.
SB