I recall, in the past, cutting the shaft above that mounting hub.
Without benefit of an effective right-angle drive, repurposed from something else, I would consider a long belt to make the transition from vertical to horizontal. It does work, and excessive power is not lost.
You could employ a pusher-trailer.
Good luck with your project!
rc