"You're right, I think it would be ok to keep using the springer forks because electric bikes don't vibrate like petrol engines."
I ran a springer fork like yours on my gas bike for four years with no problems. It should work fine, unless you do off road trail riding. Venicemotorbikes and some other vendors offer a disc brake adaptor for that fork.