I'd just get rid of the tensioner altogether. Shorten your chain, then use some spacers between the motor and rear motor mount to get the correct tension.
Thats what happened to me when I got rid of my tensioner, a couple of big washers between the wheel and frame provided enough space for the chain to clear the frame.Seriously consider listening to some of the experienced guys here and get rid of the tensioner, they are more of a PITA than its worth.