well, i'm working with a minimal budget here... looking at some possible custom fabrication... but yes, ultimately i'm looking to motorize a soft tail... the ones i'm looking at are the older specialized ground control frames... i found some on ebay, but was out bid... i've got another one coming up in 2 days that i'm going to be bidding on... they are just right as far as the frame style like what you mentioned... the rear shock is mounted just behind the seat post... i don't have the cash to blow on the jack shaft and such but like i said, i found the tensioner pulley set that i think will do the trick just right... it will set it up similar to the pedal side derailer system... but will be set up on the top side of the rear support like the existing setup...
in theory it should be just enough tension without overloading the springs on a pedal start...
when and if i can get this thing going i'll def put up some pics... my goal is to make this thing more trail friendly...