Honestly, #35 stuff is a pain to find. 90% of bicycle builds use #415 or #41 chains. I'm not aware of any vendors doing #35 bicycle sprockets, but some do custom work so call around. Also look at chinese honda clone motorcycles and pocketbikes. Some of these use #35 and you may find something you can adapt.
Keep in mind I'm not a four stroke guy and there may be someone who knows of a source.