I need to upgrade my brakes in the worst way but I want it to look time period correct. I am currently running a Avid bb7 in the front with no rear brakes and it is beyond useless....
Uhhh,,,,, I realize it doesn't look antique, but what about an Avid BB7 is "useless"? It's probably the best non-hydraulic disk brake out there.
As far as lacing up the moped hub into a bicycle rim, it isn't that hard if they both have the same number of spoke holes, and 36 spokes is common for both bicycles and moped wire-spoked wheels. You just need to take the hub and rim to a bicycle shop, so that they can measure the hub diameter & width, and from that they can figure out the correct length to cut the spokes to and then thread them.
If you did not know... bicycle spokes come "uncut" in a length long enough to fit a 29" wheel; the uncut spokes I have on hand measure about 12-3/8" long, which is at least 1-1/4" too long for a 26" wheel. The head and bend is formed on one end, but the other end is left plain--unthreaded.
They must be cut down to size for smaller-diameter wheels, and then the ends must be threaded to screw into the spoke nipples. The bike shop has the stuff to do that, but they need to know the diameter and width of the spoke holes in the hub to figure out how short to cut the spokes.