Hi 4950cycle,
The Max Torque clutch is 4 3/8" across. There are many versions of the clutch including #35 or #41 chain and a special v-belt output version. The clutch is also available with 5/8" and larger bore sizes.
Max Torque makes a special version for our Q-Matic drive system, however in order to reduce vibration, and the un-needed additional flywheel weight, we locate the clutch at the rear of the drive. Because the clutch is mounted on a dual supported shaft at the rear we make the primary reduction needed to bring the "ticking" speed within the range of the specially designed Max Torque clutch.
You can purchase Max Torque clutches to connect at different speeds and the most common is 1875 RPMs [would work on the HF motor], but it's size will not fit within the 3" size on your CVT. You can purchase a clutch to fit, but a little research will tell you the smaller clutch isn't holding up well and has many issues as it wasn't designed to engage smoothly, but "all of a sudden". I fear the additional torque and HP of the HF motor would be even more destructive on the small [weedeater] clutch.
Hope this information is helpful,