I don't know about your frame but it is possible to put
the disc brake and the drive sprocket on the left side.
Click pic to see large size.
The disk brake adapter was too far away from the caliper when I had the sprocket on the same side as the disk brake. I had to remove the rear sprocket because of the disk brake adapter that holds the caliper plus a 203mm adapter. I didn't have much of a choice on that.