I've rebuilt exactly one crankshaft and it was a challenge.
Good idea to measure the width across the 2 crankwheels before you start. You'll wanna end up in the same place.
Broaching can be a problem if you don't start the press right. The crankpin can damage the crankwheels on the way in if it's not straight when you start. I stacked some shims between the crankwheels to keep them parallel for a light but straight start with a hammer
Side clearance at the rod is .015 -.019 on this crank and I set that with hard stops on the press. Check your clearance with feeler gauges before you take it apart maybe?
And then there's the final alignment. Hopefully the pressure's required are less on a smaller crank than what I had to use!
The crankwheels may not be parallel. Start there. A bench vise can squeeze them together and a wedge will separate.
The crank journals need to be checked in 4 places. In and out on both sides. Under .001" of runout is the norm.
I used a decidedly low tech method for that final alignment and I mean after all this precision work I wound up on the floor slamming the thing into a lead brick to get one wheel or the other to move!!
I hope that helps and I also hope I haven't scared you off the idea. It wasn't easy but I was damn proud of it when it was done. 4500 miles on it to date ...