Looking at the way the stand was constructed for strength and also so degree of light weight as it is hollow if I see right, was very ingenious.
I made for attachment, no don't laugh..... training wheels. Well for parade speed with bike covering in detail art work of a fish shape. Don't want to fall over and damage me or the covering or the bike.
Currently it is very strong with covers over the carb and the tranny. No damage even when leaned up against a picnic table, it rolled just enough and fell onto a fire ring near by. Nothing to show damage.
The ground in the OHV trail area was just to uneven for my center stand. Some times I use wood chucks to shim.
The axle was too short to put the brackets I made of strong metal tubing and channel steel directly on.
I welded gussets by the drop out and then extended like a second drop out aft. It flexed too much.
I just got light bulb going off now.
I tried to get a longer axle and found one in the past just a bit longer for my wider belt sheave when I installed it.
If only I could find an axle longer that would work that is necessary.
One other way I can see about attaching some metal right close to the slots in the drop outs, connect this to the metal already welded in the gusset area of the drop out just a bit forward, then it should not flex.
This is I see as what has been done welded to your drop outs just aft of where the axle fits with the premade parts. Those things for the bolt to go attaching your back wheel stand.
I just some how forgot that when the axle is bolted in the drop outs at that location, it is like the connection that makes a truss. Gussets on the drop out are they necessary for maybe higher engine power. While you have a welder doing stuff? Neat they have those prefab parts to weld on for the rear stand.
Back to your bike, that engine is some real looker! The external push rods will they more or are they faux?