The metal shavings would make me a little nervous, could you tell where it was coming from? How much metal shaving are we talking about? Did you look at the inside of the cover to see if anything was rubbing?
You do not want to "pack" grease in there. A small dab of grease will do. Too much will cause the clutch to slip.