Oh, and make a SOLID coaster brake arm to frame strap. When those tear through it gets ugly real fast.
Thanks Pat for the props. This post has gotten pretty lengthy over the last year & I've probably not pointed out several important details. One off builds are always experimenting, learning & character building experiences. As an experienced rider/builder who does this for a living you must take note of safety & service issues, along with the cool stuff we all love about your bikes. Product liability is a huge concern I'm sure. Because of this I've double checked many details used in your builds to verify my own concepts. My bottom bracket co-axle drive is very similar to your own design. The dual springer was also inspired by your builds.
The coaster brake lever is attached to a slot bracket welded to the frame under the rear drops, probably not visible in any of my posts, but faintly visible in the attachment below. You are so right about the flimsy strap arrangement on coaster wheels being a significant danger. I also use a hardened bolt to secure the arm to bracket.
You also mentioned the small axle of the coaster & it's tendency to move about with the power of larger engines. I've addressed this by using the original Simplex 1/2" drop slots with a threaded 3/8" adapter which threads over the small axle & bolts up quite firmly with as you suggested larger washers. My reason for this initially was for a possible future move to motor cycle size wheels and tires. I also will use rear axle adjusters, but since the rear wheel has to be removed so often I've not installed them.
I used your Sportsman 3 piece hub adaptor and 56 tooth sprocket to help clear the 3" tire and handle the torque from the gear & drive train. They seem to grip the hub much tighter and I hope to avoid bending spokes. The wheels are Sta-Tru's but I have a new set of Workman's ready to mount after a few hundred miles of break in.
I'm stubborn about making this moto look like an early day bike and so am reluctant to use much in the way of motorcycle parts.
Lastly the Harley peg clamps are really heavy duty & a bit pricy, but more than equal to the task of this little engine. A pair of these things were designed to hold the considerable heft of even the largest HD rider... 8 clamps is really over kill!