Pretty much, yah, but the nub has to be in the proper location for each carb cause the reach from the top of the carb to the slide is different for the two carbs. I figured out the proper location for mine on my own, but I would suppose you could ask the forum members if they have an NT throttle cable handy and could pull the cable all the way to the carb end and measure the distance from the end of the cable housing to the ball on the cable.
I'm not sure if the cable has to be shorter or longer for the NT carb, if it is shorter you could just modify the cable you have already, if longer you'd have to start with a new cable or shorten the cable housing a bit.
EDIT: BTW, I used a quality cable from a bike store which had an insert lining which reduces friction between the cable and the housing. I went this route because I had a pretty sharp bend on the cable where it entered the carb (because my bike frame is very small), the sharp bend caused my throttle to drag a bit. If you don't have any drag on your throttle cable you prob don't need to worry about the cable too much, but you need to have your throttle and clutch cables with as little drag as possible otherwise your idle will change when you rotate the handle bars, the motor may even stall due to the change in drag from the clutch and change in idle due to fluctuating throttle cable. Again, my bike was extra tricky because I built on a very small 16.5" mountain bike frame which forced sharp bends in the cables.