Re: gas tank
If it is a matter of tank mounting stud length, you can buy rod couplings from most hardware stores. The stock kit tanks use a 5mm stud. Buy four 5mm rod couplings and screws long enough to make up the length.
If your problem is width, and that would be very unusual, mount the tank on top of the top bar with some steel strap and imigination.
Tom