That place is perfect!
I really like the look of the chill zone, especially the wood plank walls. Is that an ice box door I see on the wall?
The shop space is a good size too. Not too small, plenty of elbow room and storage space.
I wouldn't rush to fast on getting the tools. Get 'em as you need 'em. Soon you will have a custom bike building production facility with the perfect selection of specialty tools.