I can't load a picture directly onto a post either with my 3G phone. However I can load one directly into an album on my profile. I then copy the URL click on to the post picture icon delete the already http in the blank area then paste the copied one in. It's a bit of a process but it works.