Are you testing your setup at idle or full power? Per the Ebay listing, the Mini-gen doesn't produce 12 volts till 12 - 15 mph. 18 volts or more @ 1.5 amps is not reached till high speed? What ever that is.
From the Ebay listing:
The engine speed here is around 1300 to 1350 RPM which is just around driving speed.
Most riders will produce this voltage at a speed of around 15 to 18 MPH.
Higher voltages of around 18 or more is obtainable at much higher engine speeds, but 12 volts is specified as the average voltage.
Also, per the Ebay posting states not to rev of 3000 rpms more than 5 seconds or you'll blow your bulbs.
What is the voltage, amperage and wattage of the headlight? What are the voltage, amperage and wattage of your instrument light and tail light?
Normally, you connect the headlight to the A/C output on the rectifier/regulator. You could run the instrument bulb and tail light off the D/C battery, depending on how much they draw on the battery. My guess is that they draw more than what the generator is charging. It is not a good on the battery if you are drawing more than charging. Depending on your amperage of your tail light you may have to run it off the A/C.
I don't recommend you connect your headlight to the A/C till you know for sure it will not blow the LED bulb(s).
FYI, the rectifier converts the A/C voltage to D/C voltage and the regulator regulates the D/C voltage to around 12 volts for charging the battery. I assume your rectifier is also a regulator and that you know the pinout of your rectifier/ regulator.
I have a limited understanding of electronics and wiring. Maybe a more knowledgeable member can chime in.
Good Luck,
Chris
AKA: BigBlue