Valve retainers on most flathead/sidevalve engines typically aren't much different from an OHV engine.
I found the attached pic on a parts.pdf for your engine. Sorry it's sideways, only way I could resize it so it's attachable and readable.
Hope this helps!