The brake arm normally resides inside a heavy duty bracket that allows it to travel a short distance to activate the rear brake light switch. There is normally a small hole for the return spring at the top front of the brake arm.
I am sending him a stock brake arm with the small hole and he can drill any mounting holes needed to install.
Have fun,