UPDATE:
Bad news. While removing the plastic plug casing to expose more of the pins to solder jumpers to, I accidentally snapped off a pin. Since the whole thing is filled with epoxy, it's impossible to even dig it away to expose enough of the pin to solder to. This might be a good sign to follow more experienced people's work on these...
Bad news. While removing the plastic plug casing to expose more of the pins to solder jumpers to, I accidentally snapped off a pin. Since the whole thing is filled with epoxy, it's impossible to even dig it away to expose enough of the pin to solder to. This might be a good sign to follow more experienced people's work on these...