that bike looks like a good platform for a cafe style build. you could build a seatstay out of wood and find a way to attach a seat to it. or just stick a banana seat on it. for the tank, find one you think looks good that will fit on the frame. I would also put some fat tires on there, but thats your call. either way, go with what you like. good luck.