Looks to me like it wouldn't stick out quite as far if you could use a smaller air filter or maybe make an intake duct to relocate the air filter. That filter type is a good idea but it looks like that's the part that sticks out the furthest and it looks like it sticks out beyond the clutch case where the carb is about even with it or slightly inboard...
That might be enough to keep from hitting it with your leg.