Hi.
Being that there are no responses, I thought that I would contribute my some of my priceless knowledge.
The square head design has the advantage over the round for being able to accomodate more cooling fins, which means that there is more surace area dedicated to cooling the engine.
However, the additional weight imposed by the square head design is an efficiency drawback. Round heads are lighter and more efficient, but require more air circulation to cool the engine, than a square headed engine would.
A good illudstration of this form/function relationship would be the design of air-cooled 2-cycle aviation engines. Their heads are almost always round, because they need to be lightweight, and air is always circulating around them. This would be in contrast to a motorcycle engine, which does not always neecesarily have air cooling the head (like when the cycle is stopped at a 5 minute stop light, where many 2-cycle engines get "baked" into the junk-yard).
Hope this helps.
VaporKing
150 Miles/Gallon