Why not simply use a larger pulley on the motor? Way easier and prolly cheaper than dealing with fabbing and installing another roller.
If you use the gear calculator in the dIY forum, you can figure out exactly what size pulley to get. A comfortable top rpm for that motor is around 5500. Just use that number and the top speed you want to be able to attain and plug in the numbers to get an idea of performance with different pulley sizes. You may be able to scrounge a used pulley off something. I found an adjustable pulley on an old belt driven central heater blower recently. New die cast pullies are less than $10 at the hardware stores.
If you use the gear calculator in the dIY forum, you can figure out exactly what size pulley to get. A comfortable top rpm for that motor is around 5500. Just use that number and the top speed you want to be able to attain and plug in the numbers to get an idea of performance with different pulley sizes. You may be able to scrounge a used pulley off something. I found an adjustable pulley on an old belt driven central heater blower recently. New die cast pullies are less than $10 at the hardware stores.