JD ... I don't know , that long bolt for a mount looks scary
I'm just being honest
mabey it will work ok , but i think under power the chain is gonna want to pull the motor sideways and you might end up breaking a stud .
I think it would be 200 percent better if you did it the same way but with a 1 inch tube welded to the frame , and mabey a couple gussets ( if you can get it welded )
If it was me , i would try pedaling it with the clutch engaged first ( with no gas ... don,t start it up ) just to see if the motor is going to shift . ( don't do it with dry piston rings )