The listing was not for the setup pictured, it was for a dual brake cable that hooks up to a standard lever and then splits into two - they are available cheaper from bikeberry, but I plan to make my own dual brake lever now using the picture as a guide for how it's done.
