First, use hard mounts...not rubber or tape. You broke the clamp portion and not the case correct? If the clamp...inside or outside? You can fabricate one out of hard wood, like oak. Pictures would help.
Here are some options.... These are dealing with the front mount, but some ideas about the rear.