Chances are you have a standard 3 speed IGH. If so, then you could get the hub put on a wheel and get a shift kit. This would allow you to shift 3 engine driven gears.
If you're very lucky it's a 3 speed fixed geared IGH. If you spin the sprocket in either direction the outer shell will spin in the direction you're spinning the sprocket. A standard 3 speed IGH outer shell will only spin in one direction and won't spin at all if the sprocket is spun counter clockwise.
If it's a fixie IGH then all you'll need is a mounting bracket and a double sprocket. You'd then be able to use the fixie IGH like a 3 speed jack shaft to the left side of the wheel. This would be a way of getting 3 engine driven gears and no where as expensive as buying a shift kit.