DD, I'm 6 ft 2 as well, and I weigh close to 300 lbs. I have no problems with 26" wheels. If you haven't actually ridden a motorbike yet, you don't really know how you'll feel on 26" wheels until you try them. Pedaling a 26" bike is a lot different than riding a 26" motorbike. And it's not the wheel height as much as the frame height that matters. As it happens, the height of a standard cruiser frame works just fine for me. If you need to sit higher, raise the seatpost and get handlebars with more rise. I honestly think you're overthinking things a lot for someone who has yet to even ride a motorbike. I'm actually planning to switch to 24" wheels soon.
IMO, the best way to accomplish marrying Sturmey Archer hubs to 48-hole rims would be to get 32-hole Sturmey hubs and drill a new hole between each existing hole.
Here's a link I found a couple years ago when I was going to lace a 32H Rohloff to a 48H rim:
http://www.rideyourbike.com/48spokerohloff.shtml
http://www.rideyourbike.com/lace48rohloff.shtml
You'll need to recalculate spoke lengths for your own setup, but if you use the same crow's foot lace pattern, you will see that 1/3 of the spokes need to be about 20MM shorter than the others.
Looks like you've found a solution. That's great. I may also suggest as far as 26" bikes go, if they feel too short, you can raise the seatpost up an inch or two and that should help. That Wildfire bike, is that what the bike was actually called, or did you name it that? I ask because there was a run of factory built motorized bicycles, sold by grubee I think, and they were called Wildfire. So I'm wondering if that's what you have. Pretty neat if you do.
Those are the factory produced bikes. I wonder, did you know that when you bought it? Very cool and fairly rare, those bikes. They only made a few hundred or something I think.