Nice thing about working with a steel frame is they are far more forgiving to home welders with some skills. I always use drive off stands, double leg, motorcycle style on my motorized bikes. These require either sandwich plates or welded plate on the front of the chain stays to mount, I'm assuming that the factory stand is an interference?
Rick C.