I have a complete rear disc brake kit from chainganglowrider.com that has the adaptor for bikes with no rear disc tab. Go on the website,chech out the kit,give me an offer.
I also have an adaptor for converting a rear freewheel into a front disc wheel. Or it could be used to make a flip flop rear wheel into a disc wheel.