Hey you guys,
The Honda and HS have an integrated cylinder and head. As in the head and cylinder are attached as one piece cast into the top half of the case which is split diagonally.
49cc 4-Stroke Engine Parts Diagram
No milling the head is possible. It is possible (if someone makes'em) to put a higher compression piston and rings. Joe, Wiseco?
You do not want to grind the cam; you want a high lift cam (good luck). If you could open the valves more (high lift cam) you'd need stronger springs. Plastic cam not gonna like a that!
You want a high flow airfilter and high flow exhaust; it is an air pump more air and more exhaust = more power (which is why you want a high lift cam) more, more, more. More air, more gas, more compression for higher octane, cooler, cleaner burning gas and alas more power.
These are not performance motors. But more air and more exhaust (which should include rejetting the carb i.e. more gas) is doable.
For the sake of common language and understanding, porting is something you do to 2 stroke cylinders. On four strokes you flow the heads and intake. Theres more to it than smoothing them out but even just smoothing them out is helpful and it's called flowing the heads.
Cheers! Evan
Ride it hard and put it away wet!