Sure it's possible to have the clutch on the jack shaft.That's how the EZM transmission is set up. It is all in one transmission, but the principle is the same so the jack shaft could be mounted to the rear of the seat post as a separate unit. What bike and engine do you have in mind?
SB