There is a plate going between the upper tube and a hidden lower one. The end of the swing arm has rubber suspension loops attached, which fit to the lower rear of the alloy plate.
The tank is speedway/long track and you can get them easily enough. Long track versions hold more, speedway only needs enough for a few laps of a 1/4 mile track.