Tension the pedal side with the derailleur- you can even add some gears!
then if you have clearance with a cruiser frame and your sprocket is not too large in the back, you realy dont need a tensioner on the motor side- just adjust it back or forward in the dropout.