Remove the clutch cover on the right side of the engine. You most likely will need a hand held impact driver
to get the screws loose as they are installed very tight at the factory and the screw heads are soft and like to strip out easily.
Take pictures of what you find and post them here if you can.
My best guess is the small pinion gear has come loose on the crankshaft and all heck has gone wrong in there.