Re: too fast too early?
If it was still making the noise with the clutch disengaged then the problem isn't in the crankshaft/piston. Suspend the rear wheel and turn the pedals while you listen for the source. I'd start with the chain since you say it suddenly got loose.
Age and Treachery Will Always Triumph
Over Youth and Skill & "Charlie Don't Ride"