double nuts works everytime.
if you have trouble finding metric cap screws to replace them, you can always use 1/4" stuff instead. just oil them up and drive them home with a cordless impact driver. once they are in, they are in right?
(you could use a tap if you have the time.... lol)