You should be able to just swap it, but to maintain a higher compression (in some motors anyway), take a look at your spark plug. The slant head (speaking from what I've seen) seems to come with a piston with a rounded top, and the straight comes with a flat top. In order to maintain maximum compression (usually results in more power, but a harder start), check to see you've got the rounded top one. It'l work either way.
In terms of spark plug clearence, the slant head usually has more room than the straight, so you shouldn't have any problems. But I'd check it out anyway just to be safe.
New bolts (studs) shouldn't be needed. But if you've got the nuts with the crowned tops, you might find they bottom out before actually tightening when using a head from a different manufacturer. You may need to get some standard-style ones if they are crowned, or perhaps you could space it out with a few washers.