Is bad idea to get on and ride if there is any wobble at all. At best it will damage parts. At worst, the rider. You really want no wobble at all! Once snugged down, loosen the low parts of the sprocket. Over tightening the high spots can lead to spoke damage and failure.if there is a slight wobble in the sprocket that goes on the rear wheel, does it get better or worse after you ride for a while
You did the right thing. Listen to what Dan said, he speaks the truth. Sprocket concentricity can not be overstressed. A wobbling sprocket can and usually will cause a chain to jump off the sprocket. Proper installation of the rear sprocket is probably the most time consuming part of a motor kit install. Many experienced builders rely on a screw gun with an adjustable clutch to get the bolts tightened uniformly. Set the clutch on a low torque value and run all sprocket bolts down to the same torque. Have the rear wheel elevated so it can spin freely and rotate it watching the sprocket from the sides as well as from the top. Lateral as well as vertical wobble can easily be seen and corrected using this method. Some of us use small diameter wire as a guide at the hub. Insert the wire between the sprocket and hub at 3 or 4 places. This will give you uniform spacing and assure the sprocket is centered. As for side to side wobble you need to start with a wheel that is true and the spokes are correctly tightened. Begin by snugging the sprocket bolts, alternating from side to side and spinning the wheel after each tightening to assure you're not 'bolting in' a wobble. Keep tightening and checking until the lock washers are flattened then give each bolt a very small amount of extra torque. It is a tedious process but once done correctly should provide you with many miles of trouble free riding. Hope this lengthy explanation is helpful.Sounds like it is not completely true- I had to readjust mine more than once to get it to spin straight and true before I was comfortable with riding....wanted to be sure it wouldn't cause my chain to jump off.
Put the bike in a lathe and machine the hub to fit