Hey beginner01, I forgot to mention that motor bike has got style!
An idler pulley I use on one of two belts that I use on my build, it is a back idler type. I don't use a spring on it, I just set the tension with a pry bar and lock it in place. If you can get a spring loaded one that could be installed that would be best.
I was not finding one of these spring loaded idlers that I could install already made to fit easily on my bikes second rear wheel belt drive. I got the adjustable diameter pulley instead. You mentioned using one of those adjustable diameter pulleys. You can look at how I tension the belt using it on my bike but it is no where near as neat as a spring loaded idler.
Without the spring loaded idler I used to just pop the belt on the rear wheel sheave, but one time it had cracked it. I actually for my rear wheel sheave use a large cast white metal washing machine pulley attached to the spokes.
On a previous motor bike I built they had washing machine pulleys made of steel a lot stronger, they did not crack doing the same method. The belt goes on the small pulley first then pop the belt onto the large pulley by rotation it slowly. Watch to not get fingers in between, for bad blood blisters or worse can happen!
I got smart and decided after setting up a spare washing machine pulley on the spokes again, I would have a new method for putting belt on.
First I set the adjustable diameter pulley to nearer its smallest diameter. Next I move the rear axle in the dropouts just far enough that it won't fall out, but I can put the belt one with out any tension. Then I pull the axle back in the dropouts to tension the belt with a device I made. It hooks onto both left and right side of the axle with additional hardware. Turn buckles make it easy to pull fully into the drop outs.
If it is too tight or loose, then repeating the process after adjusting the adjustable diameter pulley for a second go around. (see not very easy, but it works)
MT
Post #90 on bottom page #9 and post #91 on top page #10 deal with my tensioning tool I made for use with adjustable diameter pulley.
http://motorbicycling.com/showthread.php?t=29678&page=9
http://motorbicycling.com/showthread.php?t=29678&page=10
---------------------------------
My dirt bike pics post #129 on page #13
http://motorbicycling.com/showthread.php?t=29678&page=13