WHAT pulley or chain tensioner? never use em. And much easier with a smaller sprocket-there's more frame chain stay clearance.
After several years of the matched chains on my 50, I'm putting a 3 3/2 half link on the pedal chain, because the motor chain is obviously stretched and needs tightening while the pedal wont go back further now. If I get through the summer, and lucky if I get on it six times, I'll probably go down from a 39 back sprocket to 36, which would mess up the match again, except I'll put a new 415 Industrial/Trike motor chain, which should even things back the other way again, until it stretches- then I'll take the half link out.
Probably be dead by then anyway.