an "endorsement" means they add it onto your class "c" regular license, so you can drive your car and your bike.
a "license" is if you don't have a class "c" to drive a car, so you just get the M2 (or M1, the permit's for both.) and then you can't drive a car, only your bike.