You might consider an electric. The motor goes in an oversized wheel hub, usually on the front wheel, but I've seen some on the rear wheel.
These run silent and are very inconspicuous. I'd be surprised if anyone took notice. Especially if you further disguised things by putting saddlebags (paniers) on the back to better conceal the hub and totally conceal the batteries.