This final animation shows the "Action" of the clutch from the actuator to the right side.
It is a partial cut-away...If it ends up being too confusing I will redo it. I'm used to looking at this sort of stuff daily.
EDIT: You will notice from this animation that the total action of the assembly is only about .030" or .75mm.
This entire assembly less the clutch actuator is spinning at 900-1500 RPM while riding.