Still chugging along slowly.
Today I realized that the cvt needs to be repositioned to allow the pillow blocks to be mounted above the plate, and not below. So now the driven member sits right above the cylinder. Tight fit. Unfortunately, i still have more figuring out to do. Somehow the rear sprocket chain now aligns with a pillow block.
I'm at least making some progress.