Re: Budget BTR Build
It seems to me, if you are going with a standard two stroke, use a straight up bike frame, not a drop loop, and spend your savings on good wheels and a fork you like. BTR, I would guess a Springer or a trussed solid. There are factory BTR tanks for several schwinn frames, and custom tank manufacture is covered in a very comprehensive thread on this forum.
Simple is almost always better.